R - r

ragi   n. fermento (m) fermentar sementes de soja para fazer tempeh; fermentation starter used in making tempeh (fermented soya bean cake); ragi (untuk membuat tempe). Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Indon.

rai laran   n. interno/a, doméstico/a; internal, domestic (within the nation); domestik, dalam negeri. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..

iha rai laran   pp. dentro do país; in-country, within the country; di dalam negeri. Antonym: iha tasi balu, iha rai liur.

rai nain   espírito (m) dono do lugar; nativo/a, dono/a da terra; spirit of the land; indigenous person, land owner; penghuni; pribumi, tuan tanah. Category: Turizmu / Turismo / Tourism / Pariwisata.

rambutan   n. rambutão (m) (um fruto de cor vermelha com uma casca espinhosa), rambuteira (f); rambutan (a red hairy fruit that tastes a bit like a lychee); rambutan. Category: Ai fuan / Frutas / Fruit / Buah-buahan. Nephelium lappaceum. From: Indon.

ramiis   n. mexilhão (m), ostra (f); bivalve, mussel, clam, oyster; remis, kerang. Category: Hosi animal / De animais / Animal / Binatang.

ramu   n cls. cacho (m) (de bananas, cocos); bunch (of bananas, coconuts); andan (pisang, kelapa). Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.

rasaun   n. ração (f); food rations, e.g. taken by students from their homes to the town where they are studying to feed themselves for a while, or received by soldiers during operations; rangsum. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.

rebusadu   n. rebuçado (m); lolly, sweets, candy (US); permen, gula-gula. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.

refeitóriu   n. refeitório (m); dining hall, refectory; ruang makan (di asrama). Category: Fatin / Lugares / Places / Tempat. From: Port. Similar: haan fatin.

reimbolsa   vt. reembolsar; reimburse, refund; membayar kembali. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port. Horiseik hau sosa livru nee ho hau nia osan rasik; ohin finansas reimbolsa fali. Yesterday I bought this book with my own money; today the finance department reimbursed me. Synonym: foo fali osan hotu.

reimbolsa balu   vp. fazer um reembolso (m) parcial; give a partial refund; membayar kembali sebagian. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. Synonym: foo fali osan balu.

rendang   n. prato (m) de carne indonésio com especiarias e leite de coco; an Indonesian dish of meat simmered in coconut milk and spices; rendang. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Indon.

repolhu   n. repolho (m); cabbage; kol, kubis. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Brassica oleracea capitata. From: Port.

repolhu funan   n. cove-flor (f); cauliflower; blumkol, kembang kol. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran.

repolhu tahan   n. folha (f) de ropolho; kind of cabbage which has loose leaves and no heart; daun kubis. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran.

reseita   n. receita (f), receitar; recipe; (medical) prescription; resep. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.

resepsaun   n. recepção (f); reception; reception desk; resepsi. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.

resepsionista   n. recepcionista (m/f); front desk clerk, receptionist; resepsionis, penerima tamu (di kantor). Category: Akomodasaun / Alojamento / Accom. / Penginapan. From: Port.

resibu   n. recibo (m), fatura (f), comprovante (m); vale (m); receipt (slip), voucher; kwitansi, nota, voucher, surat bukti. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port. Similar: kwitansi, nota.

restorante   n. restaurante (m); restaurant (western-style upmarket); rumah makan, restoran. Category: Fatin / Lugares / Places / Tempat. From: Port.

revista bagajen   vp. fazer revista à bagagem, fazer inspeção (f) à bagagem; inspect baggage, baggage inspection; memeriksa bagasi. Category: Viajen / Viagem / Travel / Perjalanan. From: Port.

rezerva   n. reserva (f); reservation, booking; (seidauk selu) reservasi, pesanan, (selu hotu ona) booking. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.

halo rezerva   vp. reservar; book, make a booking, make a reservation; memesan. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..

halo rezerva barak liu   vp. reservar fora da lista de espera; overbook; memesan melebihi batas. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..

rezerva   vt. reservar, guardar, conservar; keep, lay aside, stockpile; reserve, book; mencadangkan, memesan. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port. Similar: halo rezerva book.

rezerva dobradu   adj. reserva (f) dupla; double booked; pesanan ganda. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..

rezort   n. resort (m), estância (f) turística; resort; resor. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.

rice cooker   [rais kuker] n. panela (f) de arroz; rice cooker; alat pemasak nasi, rice cooker. Category: Ekipamentu / Utensílio / Utensils / Perabot. From: English.

romántiku   adj. romântico/a; romantic; romantis. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.

roo   n. navio (m), barco (m); boat, ship, launch, ferry; perahu, kapal. Category: Viajen / Viagem / Travel / Perjalanan. Action: roo halai barco à vela boat sails perahu berlayar.

roo tour   n. navio (m) de excursão, cruzeiro (m); tour boat; kapal wisata. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..

rotok   n. um alimento tipo mingau onde mistura-se com flor de papaia, feijão e mandioca; rice porridge in which rice is cooked mixed together with vegetables such as papaya flowers, beans and cassava; makanan seperti bubur yang dicampur dengan bunga pepaya, kacang dan ubi kayu. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..

Royál   n. fermento (m) em pó, pó Royal (m); baking powder; Royal, soda kue. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: brand.

rozé   n. rosé (m); rosé (wine); anggur rosé. Category: Hemu / Bebidas / Drinks / Minuman. From: Port.

ruku   n. manjericão (m), manjerico (m); basil; kemangi, selasih. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. Ocimum basilicum. Similar: manjeriku.

rumaun   n. romã (f); pomegranate; delima. Category: Ai fuan / Frutas / Fruit / Buah-buahan. Poncia granatum. From: Port.

RW   [er we] n. prato (m) de carne da cão (também feito por vezes com carne de porco); a dog-meat dish (now also made on pork); RW. Category: Hosi animal / De animais / Animal / Binatang. From: Indon.