Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran
agriaun n. agrião (m); watercress; selada air. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Rorippa nasturtium. From: Port.
ai buda n. um tipo de árvore com pequenas folhas comestiveis; guest tree (tree with edible leaves, tiny pink flowers, 5-segment seed capsule, tear-shaped leaves the size of a hand); katimaha, timaha (sejenis pohon). Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Kleinhovia hospita.
ai dila funan n. flor (f) de papaia; papaya flower, pawpaw flower; bunga papaya. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Is eaten as a vegetable.
ai dila tahan n. folha (f) de papaia; papaya leaf, pawpaw leaf; daun papaya. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Is eaten as a vegetable.
ai farina tahan n. folha (f) de mandioca; cassava leaf; daun ubi kayu, daun singkong. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Is eaten as a vegetable.
ai manas boot n. pimentão (m), pimento (m); capsicum, red pepper, green pepper; large chilli; paprika, lombok besar, cabai besar. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Specific: pimentaun.
ai marungi n. moringa (f), acácia-branca (f); moringa (has small edible leaves), horseradish tree; pohon kelor, pohon merunggai. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Moringa oleifera.
ai turi Variant: ai turis. n. agati (m) (uma planta leguminosa); kind of tree with white edible flowers, used for food, forage, shade and soil improvement; turi. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Sesbania grandiflora.
alfase n. alface (f); lettuce; daun selada. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Lactuca sativa. From: Port.
au dubun n. broto (f) de bambu; bamboo shoot; rebung. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran.
babasa n. uma planta trepadeira onde a sua folha pode cozinhar com canja; a vine with small edible leaves usually cooked in rice porridge; tumbuhan hijau dengan daun kecil yang biasanya dimasak dengan beras untuk membuat bubur. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran.
baria n. melão (m) de são-caetano, melãozinho (m) [BR] (tipo de pepino rugoso amargo cozinhado como legume); bitter gourd; pare. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Is eaten as a vegetable. Mormodica charantia.
batar nurak n. milho (m) de bebé; milho (m) fresco, milho (m) verde; baby corn, fresh corn; jagung muda. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran.
bayaun n. espinafre (m) chinês; Chinese spinach, amaranth; bayam. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Amaranthus tricolor.
bibi tilun n. um tipo de cogumelo (m) de forma orelhas; kind of edible fungus shaped like goats' ears; sejenis jamur fungus n. cendawan; jamur; rabuk. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran.
brinjela n. beringela (f); eggplant, aubergine; terung. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Solanum melongena. From: Port.
budu tasi n. alga (f), salada (f) feita com algas; edible seaweed; pickled seaweed; rumput laut, acar rumput laut. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran, Sst. / Outros / Other / Dll..
dubun n. broto (m); shoot; rebung, jantung (pisang). Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. See: au dubun ‘broto (f) de bambu’ ‘bamboo shoot’ ‘rebung’; hudi dubun ‘flor (f) da bananeira’ ‘banana bud’ ‘bunga pisang’.
duhain n. um tipo de feijão; winged bean; kecipir. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Psophocarpus tetragonolobus.
ervilha n. ervilha (f); pea, snow pea, sugar pea; ercis, kacang polong. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Pisum sativum. From: Port.
ervilha musan n. (grão de) ervilha (f); pea; kacang polong. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran.
ervilha nurak n. ervilha (f) torta; snow pea, sugar pea (usually cooked as a whole young pod); kapri, kacang kapri. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Pisum sativum var. saccharatum.
fava Variant: fafa. n. fava (f), feijão-fava (m); broad bean, faba bean, fava bean; kacang babi. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Vicia faba. From: Port.
fehuk midar tahan n. folha (f) de batata-doce; sweet potato leaf; daun ubi jalar. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran.
forai n. amendoim (m); peanut, groundnut; kacang tanah. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Arachis hypogea.
fore n. feijão (m); bean; kacang. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran.
fore dikin n. ponta fresca (f) do feijoeiro; bean plant tips; pucuk kacang. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran.
fore keli n. soja (m); soya bean; kacang kedelai. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Glycine max.
fore masin n. feijão (m) de corda; cowpea (kind of bean with tiny seeds, cooked with rice. They are red or green with a white stripe); kacang tunggak. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Vigna unguiculata. Synonym: fore Timor.
fore mean n. feijão-azuqui (m); adzuki bean; kacang azuki. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Vigna angularis.
fore moris n. brotos (mp) de feijão, rebentos (mp) de feijão; bean sprouts; tauge, toge. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Synonym: fore mungu moris, toge.
fore mungu n. feijão (m) pequeno de cor verde, parecido com o feijão frade '; mung beans; kacang hijau. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Vigna radiata.
fore mungu moris n. brotos (mp) de feijão, rebentos (mp) de feijão; bean sprouts; tauge, toge. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Synonym: toge.
fore naruk n. feijão-chicote (m) feijão verde (m) muito comprido (com 50 cm de comprimento); snake bean, long bean (very long type of bean, about 50cm long); kacang panjang. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Vigna sequidedalis. Synonym: fore sikote.
fore sikote n. feijão-chicote (m) feijão verde (m) muito comprido (com 50 cm de comprimento); snake bean, long bean (very long type of bean, about 50cm long); kacang panjang. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Vigna sequidedalis. Synonym: fore naruk.
fore talin n. feijão-chicote (m); snake bean, long bean (but shorter than fore xikote), yard-long bean, cowpea; kacang panjang. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis.
fore Timor n. feijão-miúdo (m), feijão (m) de corda; cowpea (kind of bean with tiny seeds, cooked with rice. They are red or green with a white stripe); kacang tunggak. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Vigna unguiculata. Synonym: fore masin.
fore tuna n. feijão (m) alado; winged bean; kecipir. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Psophocarpus tetragonolobus.
hudi dubun n. flor de bananeira (f), umbigo (m) da banana (é comida como um vegetal); banana bud, banana flower (commonly eaten as a vegetable); jantung pisang. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran.
hudi oan n. brotos (mp) de banana; banana sucker; anakan pisang. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran.
kabura n. feto (m) comestivel; vegetable fern (edible ferm that grows by the side of the river); sayur pakis. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Diplazium sp..
kaijú n. noz caju (f); cashew; jambu monyet, jambu mete. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Amacardium occidentale. From: Port.
kaijú musan n. noz (f) de caju, caju (m); cashew nut; biji jambu monyet, kacang mende. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran.
kalaur n. espécie de uma erva que pode consumir, cresce na época de chuva, tem folha pequena, flor é branca, é amargo, antes de consumir tem que ser cozido por mais tempo; cats' whiskers (a wild vegetable with small bitter leaves, it requires lengthy cooking); sayur maman, pokok maman. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Cleome gynandra.
kamalenga n. camalenga (f) (planta trepadeira que dá um pequeno fruto); squash (climbing plant with edible fruit); sejenis labu. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Cucurbita sp.. From: Port.
kanko Variant: kanku; kangkung. n. espinafre (m) de água; water spinach, swamp cabbage (kind of green leafy vegetable grown in water); kangkung. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Ipomea aquatica.
kiar n. canarium (m); canarium (tree with an almond-like nut, the nut of that tree); kacang kenari. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. K. Canarium, Canarium indicum.
kobi n. couve (f), couve-galega (f); collard greens, kale, spring greens; kubis. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. From: Port.
kogumelu n. cogumelo (m); mushroom; jamur. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. From: Port. Synonym: kulat.
koto n. feijão (m); bean; kacang (kecuali kacang tanah). Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran.
koto belar n. feijão-de-lima (m) caseiro com diversas cores; domesticated lima bean of variegated colour. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Phaseolus lunatus. Synonym: koto kambatik, koto midar.
koto fuik n. feijão feijão-de-lima (m) silvestre. Só pode ser consumido depois de cozido diversas vezes; wild poisonous lima bean, bitter bean; kacang kratok hutan. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. It must be cooked repeatedly before it can be eaten. Phaseolus lunatus. Similar: koto moruk.
koto kambatik n. feijão-de-lima (m) caseiro com diversas cores; domesticated lima bean of variegated colour; kacang kratok. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Phaseolus lunatus. Synonym: koto belar, koto midar.
koto manteiga n. feijao-manteiga (m); domesticated yellow lima bean, butter bean; kacang mentega, kacang lima. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Phaseolus lunatus.
koto mean n. feijão (m) vermelho; red bean; kacang merah. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran.
koto midar n. feijão-de-lima (m) caseiro com diversas cores; domesticated lima bean of variegated colour. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Phaseolus lunatus. Synonym: koto kambatik, koto belar.
koto moruk n. feijão-de-lima (m) silvestre. Só pode ser consumido depois de cozido diversas vezes; wild poisonous lima bean, bitter bean; kacang kratok hutan. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. This is a wild bean that must be cooked repeatedly (tisi) before it can be eaten. Phaseolus lunatus. Similar: koto fuik.
koto mutin n. feijão-branco (m); kind of climbing white bean; kacang putih. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran.
koto nurak n. feijão (m) verde, vagem (f); climbing French bean; kacang buncis. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Phaseolus vulgaris.
koto tali n. um tipo de feijão de forma comprido com grãos de várias cores; kind of climbing bean with pods 35cm long and variegated seeds; sejenis kacang yang menjalar, bentuknya panjang, dan bijinya berwarna-warni. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran.
koto tisi n. feijão-de-lima silvestre (m) já cozinhado; cooked wild lima bean (koto moruk that has been treated to remove bitter poison); kacang kratok hutan yang dimasak. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Similar: koto fuik, koto moruk.
kulat n. cogumelo (m); mushroom, toadstool; jamur. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran.
kulu n. fruta-pão (f); jaca (f), jaqueira (m); breadfruit, jackfruit; sukun, buah sukun, nangka. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran.
kulu jaka n. jaca (f), jaqueira (m) (árvore); jackfruit; nangka. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Artocarpus heterophyllus. From: Malayalam.
kulu modo n. um tipo de fruta-pão (f) onde na parte exterior é liso, geralmente cozido; kind of breadfruit with thorny skin on the fruit, commonly cooked as a vegetable; buah sukun yang kulitnya berduri, biasanya dimasak. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran.
kulu tunu n. um tipo de fruta-pão (f) onde na parte exterior tem espinhos, geralmente assado; kind of breadfruit with smooth skin, often eaten baked; buah sukun yang kulitnya halus, biasanya dipanggang. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Artocarpus altilis.
lakeru n. abóbora (f); pumpkin; labu. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Cucurbita moschata; Benincasa hispida.
lakeru funan n. flor (f) de abóbora; pumpkin vine flowers; bunga labu. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Are eaten as a vegetable.
lakeru japonés n. chuchu (m); choko; labu siam. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Sechium edule. Synonym: lakeru mutin, lakeru Xina.
lakeru mutin n. chuchu (m); choko; labu siam. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Sechium edule. Synonym: lakeru xina, lakeru japonés.
lakeru okir n. curgete (f); very young pumpkin (eaten as a vegetable); labu muda. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran.
lakeru xina n. chuchu (m); choko; labu siam. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Sechium edule. Synonym: lakeru mutin, lakeru japonés.
lehe Variant: lere. n. feijão-da-flórida (m); velvet bean; kacang benguk. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Precisa de cozer durante dez vezes antes de servir. Kind of hairless karlele. It needs to be boiled (tisi) up to ten times before it is safe to eat. Mucuna pruriens variety utilis.
marungi Variant: morungi. n. moringa (f), acácia-branca (f); moringa (has small edible leaves), horseradish tree; pohon kelor, pohon merunggai. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Moringa olifera. From: ? See: ai marungi ‘moringa tree’.
modo metan n. legume (m) parecido com a rama de nabo, um pouco amargo; mustard greens (kind of vegetable with large green leaves); sawi pahit. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Synonym: mostarda metan.
modo mutin n. nabiça f); bok choy, Chinese cabbage; sawi putih. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran.
modo tahan n. folhas (fp) de legumes; leafy vegetables; daun sayur. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran.
mostarda n. legume em Timor parecido com rama de nabo ou nabiças; Chinese mustard greens; sawi. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Brassica juncea. From: Port.
mostarda metan n. legume (m) parecido com a rama de nabo, um pouco amargo; mustard greens (kind of vegetable with large green leaves); sawi pahit. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Synonym: modo metan.
mostarda mutin n. mostarda-branca (f); kind of vegetable with big green leaves, a bit like Chinese cabbage; sawi putih. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Sinapis alba.
nabu n. nabo (m); turnip, Chinese radish, white radish; lobak. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Raphanus sativus. From: Port.
patola n. patola (f); angled gourd, luffa, smooth loofah (variety of pod-bearing vine similar to ochra); belustru. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Luffa aegyptica; Luffa cylindrica. From: Port.
pepinu n. pepino (m); cucumber; ketimun, mentimun. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Cucumis sativus. From: Port.
petsai n. mostarda-branca (f); pet sai, mustard Chinese cabbage; sawi putih, petsai. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Brassica rapa chinensis. From: Indon.
pimentaun n. pimentão (m), pimento (m); capsicum, red pepper, green pepper; paprika. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Capsicum annuum. From: Port. General: ai manas boot.
repolhu n. repolho (m); cabbage; kol, kubis. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Brassica oleracea capitata. From: Port.
repolhu funan n. cove-flor (f); cauliflower; blumkol, kembang kol. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran.
repolhu tahan n. folha (f) de ropolho; kind of cabbage which has loose leaves and no heart; daun kubis. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran.
salsa n. salsa (f); aipo (m), salsão (m) [BR]; celery; parsley; seledri, peterseli. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Apium graveolens; Petroselinum crispum. From: Port.
senoura n. cenoura (f); carrot; wortel. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Daucus carota sativus. From: Port.
toge n. brotos (mp) de feijão, rebentos (mp) de feijão; bean sprouts; tauge, toge. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. From: Indon. Synonym: fore mungu moris.
tomate n. tomate (m); tomato; tomat, buah tomat. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Lycopericon lycopersicum; Lycopersicon esculentum. From: Port.
tsoi sim n. um tipo de nabiça chinesa, com tronco pequeno e com flores amarelas; tsoi sim (kind of bok choy); sawi putih. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Brassica chinensis var. parachinensis. From: Chinese. General: modo mutin.
tunis n. feijão (m) tunis; pigeon pea; gude, kacang gude. Category: Modo / Legumes / Vegetables / Sayur-sayuran. Cajanus cajan.
Parent category: