Sst. / Outros / Other / Dll.
adapta vt. adaptar; adapt; menyesuaikan. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port. Similar: halo adaptasaun, halo revizaun, halo ajustamentu, hatoman aan.
adaptasaun n. adaptação (f); adaptation, adjustment; adaptasi, penyesuaian. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.
halo adaptasaun vp. adaptar; adapt, adjust; beradaptasi, mengadaptasi, menyesuaikan.
aimoruk susuk n. insecticida (f) para mosquitos, repelente (m); mosquito repellant, spray, coil; obat nyamuk. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. Specific: Baygon, piveti.
ajénsia n. agência (f); agency; agen. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.
ajénsia aluga kareta n. agência (f) de aluguer de carros; rent-a-car agency, car rental agency; agen sewa mobil. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
ajente n. agente (m/f); agent; agen, petugas. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.
aluga vt. alugar, arrendar, afretar, fretar; rent, hire (from someone), lease, charter; sewa, kontrak, menyewa, mengontrak, mencarter. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port. Antonym: foo aluga ‘rent out’.
aranka v. arrancar, partir, ir embora; depart, leave, set out; berangkat. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port. Similar: sai.
asesu n. acesso (m); access; akses. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port. Similar: dalan tama.
ATM n. multibanco (m), caixa (f) automática; ATM; ATM. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: English.
auto-atendimentu adj. auto-serviço (m); self-service; pelayanan sendiri. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port. Similar: foti rasik ‘take (it) oneself’.
avizu n. aviso (m), anúncio (m); announcement, notice; pengumuman, pemberitahuan. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port. Similar: anúnsiu.
hatoo/foo avizu vp. avisar, anunciar; announce, make an announcement; mengumumkan.
Baygon n. insecticida (m) para os mosquitos; mosquito spray; mosquito coil; obat nyamuk. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: brand. Specific: piveti.
bele foo fila fali osan adj. reembolsável; refundable; bisa dibayar kembali, bisa diuangkan kembali. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
bilheti n. bilhete (m); ticket; tiket, karcis. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.
brosur See main entry: broxura. brochura (f); brochure; brosur. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Indon.
broxura Variant: brosur. n. brochura (f); brochure; brosur. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.
buti isin vp. massajar; massage; memijit badan. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. Synonym: kumu isin.
club [klab] n. boate (f), clube (m) noctorno; nightclub; klab malam. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Indon and English.
CRS n. sistema (m) de reserva por computador; CRS, computer reservation system; CRS, sistem reservasi komputer. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: English. Synonym: sistema reserva komputadór nian.
dalan sai n. saída (f); exit (road); jalan keluar. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
dalan tama n. entrada (f); entrance (road); jalan masuk. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
data hasai n. data (f) de emissão; date of issue; tanggal dicetak, tanggal dikeluarkan. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
deskansa vi. descansar, relaxar; rest, take a nap, have a siesta, relax, take a break; istirahat, bersantai, rileks. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.
deskontu Variant: diskontu. n. desconto (m), dedução (f), abatimento (m), redução (f) de preço; discount; diskon, korting. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port. Similar: hatuun folin ‘lower the price’.
divertimentu n. divertimento (m); entertainment, amusement; hiburan. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.
ekorezort n. eco-resort (m); eco-resort; kawasan lingkungan alamia, eco-resor. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port from English.
ekoturista n. ecoturista (m/f); ecotourist, eco-traveller; ekoturis. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.
elevadór n. elevador (m), ascensor (m); lift, elevator; elevator, lift. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port. Synonym: lift.
ema nebee la mosu n. pessoa que não comparece; no-show; orang yang tidak hadir. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
eskalatór n. escada (f) rolante; escalator; eskalator, tangga berjalan. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Indon from English.
fatin troka osan n. serviço (m) de câmbio; money changer; tempat penukaran uang. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
férias n. férias (fp) (periodo individual de descanso conforme acordo entre o trabalhador e a entidade patronal); holidays, vacation; liburan, hari libur, cuti. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port. Similar: feriadu, lisensa; Action: pasa ferias ‘passar férias’ ‘go for a holiday, go for vacation’ ‘berlibur’.
ema nebee pasa férias n. pessoa que está de férias; holiday-maker, vacationer; pelibur, orang yang berlibur. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
ema nebee pasa férias n. pessoa que está de férias; holiday-maker, vacationer; pelibur, orang yang berlibur. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
fin de semana n. fim (m) de semana; weekend; akhir minggu. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port. Synonym: Sabdu-Domingu.
folga vi. folgar, ter um dia de descanso, ter uma folga, estar de folga; have a scheduled day off, be off duty for a day; of, fre. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.
folin ba malae n. preço (m) para estrangeiro; price for foreigners; harga untuk orang luar negeri. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
folin bilhete nian n. preço (m) da passagem, tarifa (f) de passageiro; fare; ongkos tiket. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
folin fulan ida nian n. preço (m) mensal; monthly rate; tarif bulanan. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. Synonym: folin mensál.
folin loron ida nian n. diária (f); daily rate; tarif harian. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
folin mensál n. preço (m) mensal; monthly rate; tarif bulanan. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. Synonym: folin fulan ida nian.
folin semana ida nian n. preço (m) por semana, preço semanal (f); weekly rate; tarif mingguan. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. Synonym: folin semanál.
folin semanál n. preço (m) por semana, preço semanal (f); weekly rate; tarif mingguan. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. Synonym: folin semana ida nian.
foo aluga vt-ba. alugar, arrendar; rent out, hire out, lease; menyewakan, mengontrakkan. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. Antonym: aluga ‘rent’.
forma vi. estar na fila; queue, queue up; antri, mengantri. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
fuma vt. fumar; smoke (a cigarette/pipe); merokok, isap rokok. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.
bele fuma adj. (sala/assento) fumador, fumar é permitido; smoking (room/seat), smoking is permitted; (tempat) diperbolehkan merokok. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
la bele fuma adj. proibido fumar; (sala/assento) não fumador; no smoking; non-smoking (room/seat); dilarang merokok. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
bele fuma adj. (sala/assento) fumador, fumar é permitido; smoking (room/seat), smoking is permitted; (tempat) diperbolehkan merokok. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
la bele fuma adj. proibido fumar; (sala/assento) não fumador; no smoking; non-smoking (room/seat); dilarang merokok. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
GPS [ji pi es] n. GPS (m); GPS, Global Positioning System; GPS (Sistem Pemosisi Global). Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: English.
gratis adj. grátis (m/f), gratuito/a; free (of charge), complimentary; gratis, cuma-cuma. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port and Indon. Similar: la selu, saugati, gratuitu.
gratuitu/a adj. grátis (m/f), gratuito/a; free (of charge), complimentary; gratis, cuma-cuma. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port. Synonym: gratis; Similar: saugati, la selu.
gym [jim] n. ginásio (m); gym, fitness centre; fitnes, pusat kebugaran. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: English.
hameno vt. pedir, fazer pedido, requerer; encomendar, reservar, fazer reserva; request (someone to do something); order (goods, services), arrange for; book, make a booking, reserve, make a reservation; berpesan, memesan. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. Similar: rezerva ‘book, reserve’.
happy hour n. happy hour (m); happy hour; happy hour. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port from English.
iklan n. promoção (f), publicidade (f), anúncio (m) publicitário, reclame (m); advertisement, ad, advert (abbrev); iklan, promosi. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Indon. Similar: promosaun.
vi. fazer um anúncio publicitário; advertise; berpromosi. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. Synonym: halo promosaun.
inklui vt. incluir; e também; include; and also; termasuk. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. In the media it is often used with the meaning 'and also'; e.g. reprezentante F-FDTL inklui padre parokia Gleno 'representatives of the military and also the Gleno parish priest'. From: Port.
la inklui vt. excluir; exclude; tidak termasuk. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
inklui iha incluido/a em; included in; termasuk. Similar: tama ba.
la inklui vt. excluir; exclude; tidak termasuk. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
inkluindu prep. incluindo/a, inclusive; including; termasuk. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.
instrutór luku n. instrutor(a) de mergulho; dive instructor; instruktur penyelaman, pelatih penyelaman. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
internasionál adj. internacional; international; internasional. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.
Internét n. Internet (f), a Rede (f); the Internet, the net; Internet. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.
foti (hosi Internet) vt. (COMPUT) baixar, descarregar, fazer download; download; mendownload, mengunduh. Synonym: download.
hasae ba Internet vt. carregar; upload; mengunggah. Synonym: upload.
vizita ba-mai iha Internet n. navegação (f) na Internet; browse, surf (the Internet), netsurfing; penjelajahan.
jestaun turizmu n. gestão (f) de turismo; tourism management; manajemen pariwisata. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
jináziu n. ginásio (m); gymnasium; gimnasium, gedung olahraga. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.
kaixeiru/a n. caixeiro/a, operador(a) de caixa, caixa (m/f); cashier; kasir. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port. Synonym: kasir.
kampu golf n. campo (m) de golfe; golf course; lapangan golf. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
kampu tenis n. campo (m) de tênis; tennis court; lapangan tenis. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
kansela vt. cancelar; cancel (esp. plans); membatalkan, batalkan, batal. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.
kanselamentu n. cancelamento (m); cancellation; pembatalan. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.
kantor turizmu nian n. departemento (m) de atendimento ao turista, posto (m) de turismo; tourism office; kantor pariwisata. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
kareta aluga n. carro (m) de aluguer; rental car; mobil sewa. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
kartaun kréditu n. cartão (m) de crédito; credit card; kartu kredit. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.
kartaun vizita n. cartão (m) de visita; business card; kartu nama. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port. Synonym: kartu nama.
kartu nama n. cartão (m) de visita; business card; kartu nama. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Indon.
kasinu n. casino (m) [PT], cassino (m) [BR]; casino; kasino. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: English and Indon.
kasir n. caixeiro/a, operador(a) de caixa, caixa (m/f); cashier; kasir. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Indon. Synonym: kaixeiru.
keixa n. queixa (f), reclamação (f); (formal) complaint; pengaduan, keluhan. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port. Similar: kesar.
hatoo keixa vp. apresentar queixa, queixar-se; complain, make a formal complaint; mengadukan, mengeluh.
simu keixa vp. receber uma queixa; receive a complaint; menerima pengaduan.
klienti n. cliente (m); client, customer; klien, pelanggan. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.
kódigu konduta n. código (m) de conduta; code of conduct; kode etik, tata tertib tingkah laku. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.
kondutór(a) n. condutor(a), chofer (m), motorista (m/f); driver; pengemudi, sopir. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port. Synonym: xofér.
konfirma vcomp. confirmar, verificar; confirm, check whether something is true; mengkonfirmasi, memastikan. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port. Similar: buka tuir, buka hatene loos ka lae.
konfirmasaun n. confirmação (f); confirmation; konfirmasi. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.
konvensaun n. convenção (f); convention (agreement; large meeting); konvensi. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.
kumu isin vp. massajar; massage; memijit badan. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. Synonym: buti isin.
kupaun n. cupão (m); coupon; kupon. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.
kurs n. taxa (f) de câmbio; exchange rate; kurs, nilai tukar uang. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Indon. Synonym: taxa troka osan.
kustu n. custo (m), preço (m); cost (mainly of services, not goods), charge, fee; biaya, harga, ongkos. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port. Similar: despeza, gastu ‘expense’; folin ‘price, value’.
kustu alterasaun n. taxa (f) de alteração; change fee; biaya pergantian (tanggal, kelas... ). Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
kustu kanselamentu n. custo (m) de cancelamento; cancellation fee; biaya pembatalan. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
kwitansi n. recibo (m), comprovante (m), fatura (f); receipt (slip), voucher; kwitansi, nota, voucher, surat bukti. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Indon. Synonym: resibu.
laptop [leptop] n. laptop (m), computador (m) portátil, portátil (m); laptop; laptop. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: English.
lembransa n. lembrança (f); keepsake, souvenir; kenang-kenangan, cenderamata, kenangan. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.
lift n. elevador (m), ascensor (m); lift, elevator; elevator, lift. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Indon from English. Synonym: elevadór.
lista hein n. lista (f) de espera; wait list, waiting list; daftar tunggu, daftar cadangan. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
lista presu n. lista (f) de preços; price list; daftar harga. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
loja fatin n. shopping (m), centro (m) comercial; shopping centre, shopping mall, mall; pusat belanja, mal, pusat pertokoan. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
loja lembransa nian n. loja (f) de lembranças; souvenir shop; toko cenderamata. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
loket n. balcão (m) (de loja); reception window, ticket window; loket, konter. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Indon. Similar: fatin rejistu.
luku nain n. mergulhador(a); diver; penyelam. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
luxu n. luxo (m); luxury, extravagance; kemewahan. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.
adj. de luxo (m); luxurious, deluxe; mewah. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
mapa sidade n. mapa (m) de cidade; city map; peta kota. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
marketing n. marketing (m); marketing; pemasaran, penjualan. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port. Similar: promosaun.
matadalan ba turista n. guia (m/f) turístico/a; tour guide; pemandu wisata. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
mate vi. morrer, expirado/a, caducar; die; out of order; expired; meninggal, tidak berfungsi; melewati jatuh tanggal, kedaluwarsa. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
merkadu alvu n. mercado (m) alvo; target market; pasar target. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
merkadu turizmu n. mercado (m) turístico; tourism market; pasar kepariwisataan. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
metodu pagamentu nian n. método (m) de pagamento; payment method; cara-cara pembayaran. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
muxila n. mochila (f); backpack, rucksack, knapsack (esp. military style); ransel. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port. Similar: pasta tau kotuk.
negosiasaun n. negociação (f); negotiation; negosiasi, perundingan. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.
halo negosiasaun vp. negociar; negotiate; bernegosiasi, bermusyawarah, berunding, merundingkan. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
halo negosiasaun vp. negociar; negotiate; bernegosiasi, bermusyawarah, berunding, merundingkan. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
nesesidade espesiál n. necessidades (fp) especiais; special needs; kebutuhan spesial. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
hakerek nota (ba) vt. faturar; bill, invoice; menagih. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
odamatan emerjénsia n. saída (f) de emergência; emergency exit; pintu darurat. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
odamatan sai n. saída (f); exit (door/gate); pintu keluar. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
odamatan tama n. entrada (f); entrance (door/gate); pintu masuk. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
operadór turizmu n. operador(a) de turismo, operador(a) turístico/a; tour operator; biro perjalanan wisata, BPW. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
oráriu n. horário (m); schedule, timetable; jadwal. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.
oras servisu n. horas (fp) de expediente, horário (m) de trabalho; office hours, work hours; jam kerja. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
osan bis n. preço (m) passagem de autocarro; bus fare; tarif bis, biaya bis, ongkos bis. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
osan reimbolsu n. reembolso (m); refund, reimbursement; pembayaran kembali. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. Similar: foo fali hira, reimbolsa fali hira.
pagamentu balu uluk n. adiantamento (m) de sinal, depósito (m) de sinal; deposit, advance; uang muka, uang tanda jadi. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
pakote n. pacote (m); packet, carton (of cigarettes), package; paket, slof. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.
pakote tour n. pacote (m) de excursão; tour package; paket wisata. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
pakote turístiku n. pacote (m) turístico; tour package; paket tur. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. Synonym: pakote tour.
pasta laptop n. bolsa (f) de portátil; laptop bag, computer bag; tas laptop. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
pedidu espesiál n. pedido (m) especial; special request; permintaan spesial, permintaan khusus. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
pergunta n. pergunta (f), consulta (f), inquérito (m); question, query, inquiry; pertanyaan, query (untuk komputer). Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.
husu pergunta vp. perguntar; ask a question; bertanya. Similar: husu ‘ask, request’.
perigozu adj. perigoso/a; dangerous, perilous, hazardous; berbahaya, rawan. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port. Antonym: seguru.
perigu n. perigo (m), risco (m); danger, peril, hazard; bahaya. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.
piveti n. repelente (m) que se queima para afastar os mosquitos; mosquito coil; obat nyamuk. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port. Synonym: aimoruk susuk, Baygon.
pixina n. piscina (f); swimming pool; kolam renang, kolam berenang. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.
plaza n. praça (f), zona (f) comercial; plaza; plasa. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: English.
poténsia n. potencial (m); potential; potensi. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port. Lola iha poténsia boot atu bele sai pianista profisional iha futuru mai. Lola has a great potential to become a professional pianist in future.
presu espesiál n. preço (m) especial, oferta (f) especial; special offer, special price; tawaran khusus. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
programa n. programa (m); plan, policy, program, (radio/television) show; program. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.
promosaun n. promoção (f), publicidade (f), anúncio (m), reclame (m); promotion, advertisement, ad, advert (abbrev), marketing; promosi, iklan. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port. Idiom: promosaun diviza ‘promoção militar (f)’ ‘promotion to higher rank’.
halo promosaun vp. promover, publicitar, anunciar, divulgar; promote, advertise, publicise; mengiklankan, mempromosikan. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
halo promosaun vp. promover, publicitar, anunciar, divulgar; promote, advertise, publicise; mengiklankan, mempromosikan. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
rai laran n. interno/a, doméstico/a; internal, domestic (within the nation); domestik, dalam negeri. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
iha rai laran pp. dentro do país; in-country, within the country; di dalam negeri. Antonym: iha tasi balu, iha rai liur.
reimbolsa vt. reembolsar; reimburse, refund; membayar kembali. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port. Horiseik hau sosa livru nee ho hau nia osan rasik; ohin finansas reimbolsa fali. Yesterday I bought this book with my own money; today the finance department reimbursed me. Synonym: foo fali osan hotu.
reimbolsa balu vp. fazer um reembolso (m) parcial; give a partial refund; membayar kembali sebagian. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. Synonym: foo fali osan balu.
reimbolsa balu vp. fazer um reembolso (m) parcial; give a partial refund; membayar kembali sebagian. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. Synonym: foo fali osan balu.
resepsaun n. recepção (f); reception; reception desk; resepsi. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.
resibu n. recibo (m), fatura (f), comprovante (m); vale (m); receipt (slip), voucher; kwitansi, nota, voucher, surat bukti. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port. Similar: kwitansi, nota.
rezerva n. reserva (f); reservation, booking; (seidauk selu) reservasi, pesanan, (selu hotu ona) booking. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.
halo rezerva vp. reservar; book, make a booking, make a reservation; memesan. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
halo rezerva barak liu vp. reservar fora da lista de espera; overbook; memesan melebihi batas. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
halo rezerva vp. reservar; book, make a booking, make a reservation; memesan. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
halo rezerva barak liu vp. reservar fora da lista de espera; overbook; memesan melebihi batas. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
rezerva vt. reservar, guardar, conservar; keep, lay aside, stockpile; reserve, book; mencadangkan, memesan. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port. Similar: halo rezerva ‘book’.
rezerva dobradu adj. reserva (f) dupla; double booked; pesanan ganda. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
rezort n. resort (m), estância (f) turística; resort; resor. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.
romántiku adj. romântico/a; romantic; romantis. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.
roo tour n. navio (m) de excursão, cruzeiro (m); tour boat; kapal wisata. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
salon n. salão (m) (de cabeleireiro), salão (m) de beleza; salon, hairdressing salon, barber shop; beauty parlour, beauty salon; salon, salon kecantikan, salon rias. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Indon.
sauna n. sauna (f); sauna; sauna, mandi uap. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.
seguru adj. seguro/a; safe, secure; aman. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port. Antonym: perigozu.
selu vt. pagar; pay, pay for; membayar. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
la selu vt. grátis (m/f), gratuito/a; free (of charge); don't pay; gratis. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. Synonym: gratis, saugati, gratuitu.
la selu vt. grátis (m/f), gratuito/a; free (of charge); don't pay; gratis. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. Synonym: gratis, saugati, gratuitu.
selu kotu vt. quitar; pay off, settle a debt; lunas. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
selu uluk balu vp. fazer um depósito de sinal; pagar um adiantamento de sinal; pay a deposit, pay a cash advance; membayar uang muka. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
serbí Variant: serví. vt. servir; serve, provide service; melayani. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.
servidór(a) n. empregado/a de mesa; waiter, waitress; attendant, one who serves others; pelayan. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.
servisu hela prep. de plantão, de serviço; on duty; sedang bertugas. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
setór turizmu n. setor (m)turístico, indústria (f) do turismo; tourism industry; industri kepariwisataan. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
SIM n. carta (f) de condução; driver's licence; surat ijin mengemudi, SIM. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Indon. Synonym: karta kondusaun.
sistema para rezerva n. sistema (m) de reserva; reservation system; sistem reservasi. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
sistema rezerva komputadór nian n. sistema (m) de reserva por computador; CRS, computer reservation system; CRS, sistem reservasi komputer. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. Synonym: CRS.
sítiu web n. sítio (web) (m); website; website, situs web. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port. Hanesan: website.
snorkel n. tubo (m) respiratório para mergulho; snorkel; snorkel. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: English.
spa n. spa (m); spa; spa. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.
standby [stenbai] n. (computador) modo de espera (m), (bilhete) de espera; standby, on standby; (komputer, klien) standby, cadangang (untuk reservasi). Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: English.
taxa n. taxa (f), imposto (m); rate, ratio; tax, duty; pajak, cukai, bea. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port. Similar: impostu.
taxa mina nian n. taxa (f) sobre combustiveis; fuel tax; pajak bahan bakar. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
taxa okupasaun n. taxa (f) de ocupação; occupancy rate; tingkat hunian. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
taxa troka osan n. taxa (f) de câmbio; exchange rate; kurs, nilai tukar uang. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. Synonym: kurs.
teatru n. teatro (m); theatre, drama; teater, drama. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.
tempu livre n. tempo (m) livre, tempo (m) de lazer; free time, leisure time; waktu luang, waktu senggang. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
tenis n. ténis (m); tennis; tenis. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port and Indon. Action: halimar/joga tenis ‘play tennis’ ‘main tenis’.
terminál n. terminal (f), estação (f) rodoviária; bus station, (bus, computer, battery, electrical) terminal; terminal. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.
tiket n. bilhete (m), passagem (f); ticket (for travel); tiket. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Indon. Similar: bilheti.
tip n. gorjeta (f); tip; tip. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: English.
tour [tuur] n. excursão (f); tour; perjalanan wisata, tur. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: English.
tour haree sidade n. passeio (m) turistico pela cidade; city tour; tur kota. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
transfer vt. transferir; transfer; mentransfer, transfer. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Indon.
transfere vt. transferir; transfer; mentransfer, transfer. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.
transferénsia n. transferência (f); transfer; transfer, peralihan. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.
trek n. camião (m); truck; trek, truk. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Indon. Synonym: kamioneta.
turista n. turista (m/f); tourist; turis, wisatawan. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.
turista bisnis n. turista (m/f) de negócio; business tourist; turis bisnis. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
turizmu n. turismo (m); tourism; pariwisata, kepariwisataan. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.
turizmu doméstiku n. turismo (m) doméstico; domestic tourism; kepariwisataan domestik. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. Synonym: turizmu rai laran.
turizmu internasionál n. turismo (m) internacional; international tourism; kepariwisataan internasional. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
turizmu rai laran n. turismo (m) doméstico; domestic tourism; kepariwisataan domestik. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. Synonym: turizmu doméstiku.
turizmu sustentavel n. turismo (m) sustentável; sustainable tourism; pariwisata yang berkelanjutan. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
turnu n. turno (m); (work) shift; giliran jam kerja. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port.
tuur fatin n. assento (m), lugar (m) (para sentar); seat, place to sit; tempat duduk, kursi. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. Similar: kadeira ‘chair, seat’.
uma nain n. dono/a da casa, proprietário/a, senhorio/a; house owner; householder (usually the lady of the house); landlady; host; spirit of the house (who resides in the house); tuan rumah. Category: Sst. / Outros / Other / Dll..
vale vi. válido/a, útil (m/f); useful, of value, valid, worthwhile; berguna, berlaku, sah. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port. Similar: iha folin.
la vale buat ida adj. inútil (m/f), fútil/m/f), sem valor, não vale nada; worthless, useless; tidak berguna. Similar: la iha folin.
VIP [vi ai pi] n. VIP (m/f), pessoa (f) muito importante; VIP (very important person); VIP, tokoh penting, orang penting. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: English.
Wi-Fi [wai fai; wifi] n. Wi-Fi (m); Wi-Fi (Wireless Fidelity); Wi-Fi. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: English.
xofér n. condutor(a), chofer (m), motorista (m/f); driver; pengemudi, sopir. Category: Sst. / Outros / Other / Dll.. From: Port. Synonym: kondutór.
Parent category: